Une fille mignonne, une petite femme. Oui, Papageno ne désire pas autre chose. Juste une petite colombe, et je m’envolerais avec elle au 7e ciel !
D’accord, répondent les génies.
À ces mots, une vielle femme hideuse s’avance en boitillant.
Qu’est-ce que c’est que ça ? s’exclame Papageno. Holà, la vieille ! C’est pour moi que tu viens ?
Mais oui, mon poussin vert.
Dis-moi un peu, la vieille, tu cherches un amoureux ?
Bien sûr ! mon gros poulet. Il s’appelle Papageno.
Racontée par Jean-Pierre Kerlo’ch, La flûte enchantée devient un conte merveilleux et captivant, que Nathalie Novi sublime par l’éclat de sa palette et de ses recherches graphiques. Le CD reprend l’essentiel de l’œuvre en 50 min, et son écoute épouse le rythme de la lecture. Pour découvrir le célèbre opéra de Mozart, il suffit d'ouvrir le livre… Le lecteur plonge alors dans une histoire riche en rebondissements, suspens et cocasseries. Au fil de sa lecture, par de discrètes indications, il est renvoyé au CD où seule la musique règne. Il peut alors marier le plaisir musical et esthétique, se laissant porter par les images somptueuses de Nathalie Novi. Quelle que soit sa culture musicale, le lecteur pourra entrer dans cet opéra…
On retrouve en annexe les paroles de tous les airs en allemand et leur traduction. Sur le CD, le Wiener Philarmoniker est dirigé par Herbert von Karajan. Cette version de référence a obtenu un Diapason d’or et un Choc du Monde de la Musique.
Prix : 22,33 €
Attention : les tarifs ne sont donnés qu'à titre indicatif.
Seuls les tarifs des fournisseurs sont garantis.
